дарованиѥ

дарованиѥ
ДАРОВАНИ|Ѥ (61), -˫А с.
1. Дарение, одаривание:

аще къто въспри˫ати˫а ради злата. или иного коѥго образа. или нѣкоѥго даровани˫а ради своѥго. обрѩщетьсѩ (διὰ... ἀπάθειαν) КЕ XII, 72а; имаши цр҃квь. въ нѥи же дѣѥтьсѩ дх҃овьноѥ дарованиѥ. събьраномъ чл҃вкомъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 188 об.; или въ праздьнѹю цр҃квь не имѹщю ѥп(с)па. въвести того. или инако нѣкако. дарованиѥмь. || помощи ѥмѹ. КР 1284, 91бв; ничто же имѣвъ и по поставлении село кѹпивъ. цр҃кви си егда въдасть аще не ѿ предани˫а родитель. или ѿ чистаго даровани˫а. таковоѥ к немѹ приде. Там же, 113в; и сѣющю бл҃га˫а сѣмена. видѩ доброѥ ѥ˫а изволениѥ ˫аже ѿ себе даровани˫а накончаѥть. (τὰ... δωρήματα) ПНЧ 1296, 21 об.; и въздежите руки ваша на небо. къ дарованию вашему бл҃годѣти ст҃аго дх҃а и ѡ болести д҃шь и телесъ вашихъ. (πρὸς τὸ παρασχεθῆναι) ФСт XIV, 118б; тогда ес(с)тву равно ч(с)тноѥ равеньствомь даровань˫а чти. (τῆς δωρεᾶς) ГБ XIV, 102г; достоины себе ст҃го дѣ˫ань˫а. и дарованіи створи||мъ. СбТр к. XIV, 1313 об.; видѣлъ ли ѥси ѹбожьства стѩжаниѥ и б҃гатьства дарованиѥ (πλοῦτον χαρισμάτων) Пч к. XIV, 26; которыи ц(с)рь лѹчьши ѥсть и ѿвѣща. иже дрѹжінɤ дарованьемь приискываеть (δωρεαῖς) Там же, 34 об.

2. Дар, подарок:

Что ти принесѹ. ли что ти въздамь велико дарованиѥ цр҃ю. СбЯр XIII, 151 об.; то бл҃гоѥ ѿ б҃а дарованиѥ. Пр 1383, 10а; б҃у подающю дарованье твоими мл҃твми Мин XIV (май, 2), 17 об.; ˫Ако такова˫а другомъ нашимъ даруѥмъ. даровани˫а. ПНЧ XIV, 166г; Горе сладѩщимъ гортань свои бчельнымъ дарованиѥмъ, а б҃жии даръ ѡгорчѩющи(м) злобою тѩжькою. (δωρήμασι) Пч к. XIV, 113.

3. Способность, дарование:

полѹчити нетлѣниѩ дарованиѥ. (ἀφθαρσίας χαρίσματος) КР 1284, 384а; ˫ако дарованиѥ [в др. сп. даръ] при˫атъ чюдотворени˫а. ПрЮр XIV, 47в; и показа всегда предъ очима нашима. чюдеса и даровани˫а сво˫а. (τὰς δωρεάς) ФСт XIV, 59б; еже бо гл҃ти ап(с)ломъ чюжими гл҃сы. различна дарова(н)˫а су(т). ГБ XIV, 92б; но кто можеть исповѣдати чю(д)съ даровани˫а. Пал 1406, 68а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "дарованиѥ" в других словарях:

  • бъчельныи — (3*) пр. к бъчела в 1 знач.: Грамотоу бо Финикѩне ѡбрѣтоу, ||=творечьскоѥ же ироиское ѡмиръ... риторикию же Каракъсъ Сиракоусѩнинъ, и бчелныи плодъ Аристѣи, пшеничноѥ же сѣмѩ Триптолѣмъ (μελισσῶν) ГА XIII XIV, 40в г; не праздьноу ни же бездѣлноу …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣти — ВИ|ДѢТИ (видѣти6000), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Видеть, воспринимать зрением: мь||глоу видѩть [пьяницы] въ очию и оутапаѭть. (βλέπουσι) Изб 1076, 266 266 об.; Врата небесьнаѩ възьмѣтесѩ видѩще. двьрь вышьнѩаго. въходѩщоу съ славою. Стих 1156 1163, 98;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • горе — ГОР|Е (223), Ѧ с. Горе, беда: да никако же престѹпающе ѡч҃ьскы˫а заповѣди горе наслѣдѹѥмъ КН 1280, 540б; о горе иже || или по истинѣ възиматі или иже даѩти даръ б҃жии на имени ѡбѣщавающімъсѩ КР 1284, 209–210; горе иже зижеть домъ свои на высотѹ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гъртань — ГЪРТАН|Ь 1 (36), И с. муж. Горло; гортань: и сладъка гъртани моѥмѹ словеса тво˫а СбТр ХІІ/ХІII, 95 об.; то же СбЯр ХIII, 96 об.; ГБ XIV, 43б; пьрстъ посреде вергъ грътани. вьржениѥмь того см҃рть емѹ нанесе. ПрЛ XIII, 124б; съ|грѣшихъ ѡчима и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • датель — ДАТЕЛ|Ь (12), ·Ѧ с. Дарователь, дающий: тиха бо дателѩ любить б҃ъ. (δότην) ПНЧ 1296, 67 об.; то же ПНЧ XIV, 144г; ГБ XIV, 107г; и хвалѩще тебе || дателѩ бл҃гымъ дарованиѥмъ. СбЯр XIII, 130–131; приде бо за(ко)ну датель. СбЧуд XIV, 140г; и датель… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наконьчати — НАКОНЬЧА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Исполнять, совершать: аще видить г҃ь. д҃шю жажющю сп҃сни˫а. и сѣющю бл҃га˫а сѣмена. видѧ доброѥ ѥ˫а изволениѥ ˫аже ѿ себе даровани˫а накончаѥть. ПНЧ 1296, 21 об.; кыи законъ свершимъ. се створьше... ˫ако же множицею ѿ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наносити — НАНО|СИТИ 1 (1*), ШОУ, СИТЬ гл. Принести что л. в несколько приёмов: наносиша воды до избытка. ЖФП XII, 42в. НАНО|СИТИ 2 (26), ШОУ, СИТЬ гл. 1. Наносить, причинять кому л. что л.: ѥще же и раны нанос˫аще ѥмѹ ЖФП XII, 38а; а ѥже преславно дѣла… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нетьлѣниѥ — НЕТЬЛѢНИ|Ѥ (43), ˫А с. Вечность; бессмертие: не крьщени˫а ради приѥмлѥть. нетьлѣниѥ б҃жьствьноѥ одѣниѥ вѣрьныихъ. нъ мл҃твою и дѣлъмь. (ἄφϑαρτον) КЕ XII, 260б; и своѥго ради причѧщени˫а. на нетьлѣниѥ чл҃вкы прѣтворьшаго. УСт XII/XIII, 204; ˫адъ и …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обеселити — ОБЕСЕЛ|ИТИ (10), Ю, ИТЬ гл. Развеселить, обрадовать; угодить, доставить удовольствие: Възвеселилъ ли сѧ ѥси на трѧпезѣ. обесели и скърбѧштааго. ѡбрадова ли ‹c›ѧ о чемь ѡбрадѹ‹и› и сѣтѹ‹юш›тааго. Изб 1076, 20; то же Пр 1383, 52а; не можеши дождѧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обьщии — (489) пр. 1.Относящийся ко всем или многим: Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. онъ бо обьшть пѹть. а се сво˫а волѧ. (κοινή) Изб 1076, 77–77 об.; достоино… къ ѡбьщемѹ възвѣщати ѹчителю. [о Федоре Студите] и не възмощи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»